Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det seneste udbrud af mund- og klovsyge i Europa bør være en advarsel på dette område.
German[de]
Der letzte Ausbruch der Maul- und Klauenseuche sollte hier eine Warnung sein.
Greek[el]
Το πρόσφατο ξέσπασμα του αφθώδους πυρετού στην Ευρώπη πρέπει να λειτουργήσει ως προειδοποίηση σε αυτόν τον τομέα.
English[en]
The recent emergence of foot and mouth disease in Europe should act as a warning in this area.
Spanish[es]
El reciente brote de fiebre aftosa en Europa debería ser una advertencia al respecto.
Finnish[fi]
Suu- ja sorkkataudin hiljattainen puhkeaminen Euroopassa on varoittava esimerkki.
French[fr]
L'épidémie récente de fièvre aphteuse en Europe devrait conduire à tirer la sonnette d'alarme dans ce contexte.
Italian[it]
I recenti casi di afta epizotica in Europa dovrebbero suonare come un campanello d’allarme.
Dutch[nl]
Het mond- en klauwzeer dat onlangs in Europa de kop opstak, moet op dit gebied als een waarschuwing dienen.
Portuguese[pt]
O recente surgimento da febre aftosa na Europa deve ser vista como um aviso neste domínio.
Swedish[sv]
Den nyligen utbrutna epidemin av mul- och klövsjuka i Europa bör fungera som en varningsklocka i detta sammanhang.