Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie artikel beteken vir my meer as wat julle ooit sal besef.”—C.
Arabic[ar]
ان ما تعنيه لي هذه المقالة هو اكثر مما يمكن ان تعرفوه.» — ك.
Bemba[bem]
Ici cipande nacingaafwa sana ukucila fintu pambi mwishibe.”—C.
Bulgarian[bg]
Тази статия означава за мен повече, отколкото вероятно можете да си представите.“ — К.
Bislama[bi]
Yufala i no save olsem wanem ol tok ya oli rili sas long tingting blong mi.” —C.
Bangla[bn]
আপনি সম্ভবত জানেন না যে এই প্রবন্ধটি আমার কাছে কতখানি অর্থ রাখে।”—কে.
Cebuano[ceb]
Kining artikuloha dakog kahulogan kanako kay sa inyong nasayran.” —C.
Czech[cs]
Ani nevíte, co pro mě ten článek znamená.“ (C.
Danish[da]
Jeg tror ikke I kan forestille jer hvor meget denne artikel har betydet for mig.“ — C.
German[de]
Ihr könnt Euch gar nicht vorstellen, wie viel mir der Artikel bedeutet“ (C.
Ewe[ee]
Nyati sia xɔ asi nam wu alesi miate ŋu anyae.”—C.
Efik[efi]
Ibuotikọ emi enyene ekese se ọwọrọde ọnọ mi akan nte mbufo ẹkemede ndifiọk.”—C.
Greek[el]
Αυτό το άρθρο σημαίνει για εμένα περισσότερα από ό,τι θα μπορούσατε να γνωρίζετε».—Κ.
English[en]
This article means more to me than you could possibly know.” —C.
Spanish[es]
¡No saben cuánto significa este artículo para mí!”—C.
Estonian[et]
See artikkel on mulle tähtsam, kui te üldse arvata oskate.” — C.
Finnish[fi]
Tämä kirjoitus merkitsee minulle enemmän kuin arvaattekaan.” (C.
French[fr]
Vous ne pouvez pas savoir à quel point cet article est important pour moi.” — C.
Ga[gaa]
Sane nɛɛ tsɔɔ babaoo kɛhaa mi fe bɔ ni nyɛaanyɛ nyɛle.”—C.
Hebrew[he]
לא תוכלו להעלות על דעתכם עד כמה יקר לי מאמר זה”. — ק.
Hindi[hi]
इस लेख का मेरे लिए जो अर्थ है, उसको आप शायद समझ भी न पाएँ।”—सी.
Hiligaynon[hil]
Ining artikulo importante gid sa akon sangsa nahibaluan ninyo”. —C.
Croatian[hr]
Ovaj mi je članak značio više nego što uopće možete zamisliti” (C.
Hungarian[hu]
Ez a cikk sokkal többet jelent nekem, mint gondolnátok.” (C.
Indonesian[id]
Artikel ini sangat berarti bagi saya, lebih daripada yang mungkin dapat saudara bayangkan.”—C.
Iloko[ilo]
Ad-adda pay ti pateg daytoy nga artikulo kaniak ngem iti mabalinyo a pagarupen.” —C.
Italian[it]
Questo articolo ha significato per me più di quanto possiate immaginare”. — C.
Korean[ko]
이 기사는 여러분이 짐작하는 것보다 내게 더 많은 것을 의미합니다.”—C.
Lingala[ln]
Lisoló oyo ezali na ndimbola monene epai na ngai koleka mbala mosusu lolenge bokoki kososola yango.” —C.
Malagasy[mg]
Io lahatsoratra io dia misy heviny betsaka kokoa ho ahy noho izay mety ho fantatrareo.” — C.
Macedonian[mk]
Оваа статија ми значи многу повеќе отколку што можеби си помислувате“ (К.
Malayalam[ml]
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഈ ലേഖനം ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതിലധികം അർഥവത്താണ്.”—സി.
Marathi[mr]
हा लेख माझ्याकरता किती महत्त्वपूर्ण आहे याची तुम्ही कल्पना देखील करू शकत नाही.”—सी.
Burmese[my]
ဒီဆောင်းပါးဟာ ရှင်တို့သိနိုင်တာထက် ကျွန်မအတွက်ပိုပြီးလို့တောင်အဓိပ္ပာယ်ရှိနေပါသေးတယ်။”—စီ.
Norwegian[nb]
Artikkelen betyr mer for meg enn dere aner.» — C.
Dutch[nl]
Dit artikel betekent meer voor mij dan u ooit zou kunnen weten.” — C.
Northern Sotho[nso]
Sehlogo se se bohlokwa kudu go nna go feta kamoo le ka bago le tseba ka gona.”—C.
Nyanja[ny]
Nkhaniyi ilidi yapadera kwa ine kuposa ndi mmene mungadziŵire.” —C.
Polish[pl]
Ten artykuł znaczy dla mnie więcej, niż można sobie wyobrazić” (C.
Portuguese[pt]
Esse artigo significa para mim mais do que imaginam.” — C.
Romanian[ro]
Acest articol înseamnă pentru mine mai mult decât v-aţi putea imagina.“ — C.
Russian[ru]
Эта статья означает для меня гораздо больше, чем вы могли бы себе представить» (К.
Slovak[sk]
Tento článok pre mňa znamená viac, než si vôbec dokážete predstaviť.“ — C.
Slovenian[sl]
Sploh si ne morete misliti, koliko mi pomeni ta članek.« (C.
Samoan[sm]
Atonu tou te lē o iloa, ae ua matuā uigā lenei mataupu ia te au.”—C.
Shona[sn]
Nyaya iyi inoreva zvizhinji kwandiri kupfuura izvo sezvinobvira mungagona kuziva.”—C.
Albanian[sq]
Ky artikull do të thotë për mua më shumë se sa mund të dini.» —C.
Serbian[sr]
Ovaj članak mi znači više nego što verovatno znate“ (K.
Southern Sotho[st]
Sehlooho sena se bolela ho hoholo ho ’na ho feta kamoo le ka tsebang kateng.”—C.
Swedish[sv]
Den här artikeln betyder mer för mig än ni någonsin kan ana.” — C.
Swahili[sw]
Makala hii ina maana zaidi kwangu kuliko vile mwezavyo kujua.”—C.
Tamil[ta]
நீங்கள் அறிந்திருப்பதைக் காட்டிலும் இந்தக் கட்டுரை எனக்கு அதிகத்தைக் குறிக்கிறது.”—சி.
Telugu[te]
మీరు తెలుసుకోగలిగే దానికంటే ఈ శీర్షిక నాకు ఎంతో విలువైనది.”—కె.
Thai[th]
บทความ นี้ มี ความ หมาย ต่อ ดิฉัน มาก กว่า ที่ คุณ อาจ จะ รู้ ได้.”—ซี.
Tagalog[tl]
Hindi ninyo marahil matatalos kung gaano kahalaga sa akin ang artikulong ito.” —C.
Tswana[tn]
Setlhogo seno se raya mo gontsi mo go nna go feta jaaka lo ka akanya.”—C.
Tok Pisin[tpi]
Yupela i no inap save olsem wanem dispela stori i helpim mi tru.” —C.
Turkish[tr]
Bu makale benim için tahmin edebileceğinizden daha büyük anlam taşıyor.”—C.
Tsonga[ts]
Xihloko lexi xi vula swo tala eka mina ku tlula leswi u nga anakanyaka ha swona.”—C.
Twi[tw]
Saa nsɛm yi kyerɛ pii sen nea ebia mubetumi ahu.”—C.
Tahitian[ty]
Mea faufaa roa teie tumu parau no ’u eita outou e nehenehe e ite.”—C.
Ukrainian[uk]
Ця стаття означає для мене більше, ніж ви собі можете уявити» (К.
Vietnamese[vi]
Bài này có nhiều ý nghĩa đối với tôi hơn là các anh có thể biết được”.—C.
Wallisian[wls]
ʼE mole feala ke koutou mahino ki te maʼuhiga ʼo te alatike ʼaia kia ʼau.”—C.
Xhosa[xh]
Eli nqaku lithetha lukhulu gqitha kum kunokuba nisazi.”—C.
Yoruba[yo]
Ọ̀rọ̀ ẹ̀kọ́ yìí nítumọ̀ sí mi ju bí ẹ ti lè mọ̀ lọ.”—C.
Zulu[zu]
Kimi, lesi sihloko sisho okungaphezu kwalokho eningase nikucabange.”—C.