Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) إلى مستوى المعايير الدنيا المقبولة دولياً في مجال تقديم الرعاية؛ وإنشاء نظام حماية/أمن معزز يكفل تلبية الاحتياجات الأساسية للمستفيدين، ووضع ممارسات لمرحلة ما قبل الإدماج وبعده، تشتمل على تهيئة ظروف عيش بديلة تقوم على المجتمع المحلي، ومساعدة المنظمة غير الحكومية الهندية الشريكة في المشروع في تعزيز ما اكتسبته من خبرات في مجال تقديم الرعاية والارتقاء بجودة هذه الخدمات عن طريق آليات التقييم الذاتي والتدريب الذاتي.
English[en]
up to internationally accepted minimum standards of care; establishing an enhanced protection/security system appropriate to the critical needs of beneficiaries, establishing pre-integration and post-integration practices, including community-based alternative living situations, and assisting the partner Indian NGO in sustaining its achieved level of expertise and quality of care through self-assessment and self-training mechanisms.
Spanish[es]
cumpla las normas mínimas internacionalmente aceptadas de atención, que se establezca un mejor sistema de protección/seguridad apropiado para las necesidades críticas de los asistidos, estableciendo prácticas previas y posteriores a la integración que comprendan arreglos alternativos de alojamiento dentro de la comunidad, y que se ayude a la ONG india asociada a mantener el nivel que ha alcanzado de pericia y calidad de la atención con mecanismos de autoevaluación y capacitación propia.
French[fr]
qui réponde aux normes minimales de soins acceptées à l’échelon international, à mettre en place un système de protection/de sécurité renforcé adapté aux besoins essentiels des bénéficiaires, à élaborer des pratiques applicables avant et après l’intégration, y compris de proposer un cadre de vie différent fondé sur des services de proximité et à aider l’ONG indienne partenaire à maintenir le niveau de spécialisation et la qualité des soins grâce à un système d’auto-évaluation et d’autoformation.
Russian[ru]
до международно приемлемых минимальных стандартов помощи; создания усовершенствованных систем защиты/безопасности, отвечающих наиболее насущным потребностям бенефициаров; установления пред- и постинтеграционной практики, включая решение различных жизненных ситуаций на базе общин, и содействие индийским НПО-партнерам в сохранении достигнутого ими уровня компетентности и качества помощи на основе использования механизмов самооценки и самоподготовки.