Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако бях все още Комисар, щях да черпя полицайката, вечеря.
English[en]
If I'm still a PC, I buy the lady cop a steak dinner.
Spanish[es]
Si siguiera siendo el Comisionado, invitaría a cenar chuletones a la policía.
French[fr]
Si j'étais encore encore commissaire, je payerai à cette flic un dîner de steak.
Hebrew[he]
אם הייתי עדיין המפכ " ל, הייתי מזמין אותה לסטייק.
Dutch[nl]
Als ik nog steeds PC was, trakteerde ik de vrouwelijke agent op een biefstuk diner.
Polish[pl]
Jeśli nadal byłbym komisarzem, postawiłbym jej kolację.
Portuguese[pt]
Se ainda estivesse na polícia, pagaria um jantar para a policial.
Romanian[ro]
Dacă eu sunt încă un PC, am cumpăra doamna polițist o friptura.
Russian[ru]
Если бы я все еще был комиссаром полиции, я бы купил этой даме в форме обед со стейком.
Slovak[sk]
Keby som bol ešte komisár, kúpil by som tej policajtke steak na večeru.
Serbian[sr]
Da sam načelnik, izveo bih policajku na večeru.
Turkish[tr]
Ben hala eğer bir PC, bayan polis alıyorum biftek yemeği.