Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي جادّة ، يا ( مير ).
Czech[cs]
Myslím to vážně, Mer.
German[de]
Ich meine es ernst.
Greek[el]
Σοβαρολογώ, Μερ.
English[en]
I am serious, Mer.
Spanish[es]
Lo digo en serio, Mer.
Hebrew[he]
אני רצינית, מר.
Italian[it]
Dico sul serio, Mer.
Portuguese[pt]
Estou falando sério, Mer.
Romanian[ro]
Vorbesc serios, Mer.
Russian[ru]
Я серьёзно.
Turkish[tr]
Ben ciddiyim Mer.