Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
че аварийният режим на работа не е в конфликт с плана за разпределение на IC
Czech[cs]
že nouzový režim provozu není v konfliktu s plánem přidělování dotazovacích kódů
Danish[da]
reserveoperationstilstanden ikke kommer i konflikt med tildelingsplanen for interrogator-koder
German[de]
dass der Notfallbetriebsmodus nicht mit dem Abfragecode-Zuweisungsplan in Konflikt gerät
Greek[el]
ότι ο τρόπος επαναφοράς λειτουργίας δεν συγκρούεται με το σχέδιο εκχώρησης ΚΕ
English[en]
that the fallback mode of operation does not conflict with the IC Allocation plan
Spanish[es]
que el modo de operación alternativo no entra en conflicto con el plan de atribución de códigos de interrogador
Estonian[et]
alternatiivse töörežiimi kasutamine ei satu vastuollu päringusaatjate koodide paigutuse plaaniga
Finnish[fi]
varatoimintamoodi ei ole ristiriidassa kyselykoodien jakosuunnitelman kanssa
French[fr]
que le mode de fonctionnement de repli ne crée pas de conflit avec le plan d'attribution des IC
Hungarian[hu]
hogy a fallback módban történő üzemeltetés nem ütközik a lekérdezésikód-kiosztási tervvel
Italian[it]
che la procedura alternativa non è in contrasto con il piano di assegnazione dei codici IC
Lithuanian[lt]
kad atsarginio veikimo režimas neprieštarauja užklausiklio kodų paskyrimo planui
Latvian[lv]
ka traucējuma neitralizācijas darbības režīms nav pretrunā PK piešķiršanas plānam
Maltese[mt]
li l-alternattiva ta’ ħidma ma toħloqx kunflitt mal-pjan ta’ Allokazzjoni IC
Dutch[nl]
dat de noodwerkwijze niet conflicteert met het plan voor de toewijzing van ondervragingscodes
Polish[pl]
że tryb awaryjny nie pozostaje w sprzeczności z planem przydziału IC
Portuguese[pt]
que o modo de funcionamento de recurso não entra em conflito com o plano de atribuição de IC
Romanian[ro]
faptul că modul operațional de rezervă nu intră în conflict cu planul de alocare a CI
Slovak[sk]
to, že havarijný režim prevádzky nie je v rozpore s plánom prideľovania výzvových kódov
Slovenian[sl]
da rezervni način delovanja ni v nasprotju s programom za dodelitev spraševalne kode
Swedish[sv]
Att fallback-funktionen inte strider mot tilldelningsplanen för interrogatorkoder