Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не могат да намерят мечката.
Czech[cs]
Asi jsi toho medvěda našla.
Danish[da]
Men de kan ikke finde bjørnen.
German[de]
Aber sie haben ihn noch nicht.
Greek[el]
Αλλά δε μπορούν να βρουν την αρκούδα.
English[en]
But they can't find the bear.
Spanish[es]
Pero no pueden encontrar al oso.
Estonian[et]
Aga nad ei leia seda karu.
Persian[fa]
فکر کنم خرس ديدي
Hebrew[he]
אבל לא מוצאים את הדב.
Croatian[hr]
Ali ne mogu da nađu medveda.
Hungarian[hu]
De nem találják a medvét.
Icelandic[is]
Þeir finna ekki björninn.
Italian[it]
Ma non riescono a trovarlo.
Japanese[ja]
で も 、 熊 は 見つけ られ な い 。
Malay[ms]
Tapi mereka tak jumpa beruang itu.
Norwegian[nb]
Men de kan ikke finne den.
Dutch[nl]
Maar de beer is spoorloos.
Portuguese[pt]
Mas não encontram o urso.
Romanian[ro]
Dar nu dau de urma ursului.
Sinhala[si]
ඒත් ඔවුන්ට් වලහව හොයාගන්න බැහැ.
Slovak[sk]
Lenže ho nejako nemôžu nájsť.
Slovenian[sl]
Toda, ne morejo ga najti.
Albanian[sq]
Por nuk mund te gjejne dot ariun.
Serbian[sr]
Али не могу да нађу медведа.
Swedish[sv]
Men de kan inte hitta björnen.
Thai[th]
แต่ก็หาหมีไม่เจอ
Turkish[tr]
Ama ayıyı bulamıyorlar.