Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Adrian-Mihai Cioroianu и Ovidiu Ioan Silaghi са назначени за членове на румънското правителство, считано от 03.04.2007 г.
Czech[cs]
Adrian-Mihai Cioroianu a Ovidiu Ioan Silaghi byli jmenováni členy rumunské vlády s účinnosti od 3. dubna 2007.
Danish[da]
Adrian-Mihai Cioroianu og Ovidiu Ioan Silaghi var blevet udnævnt til medlemmer af den rumænske regering med virkning fra den 03.04.2007.
German[de]
Adrian-Mihai Cioroianu und Ovidiu Ioan Silaghi sind mit Wirkung vom 3. April 2007 zu Mitgliedern der rumänischen Regierung ernannt worden.
Greek[el]
Οι Adrian-Mihai Cioroianu και Ovidiu Ioan Silaghi διορίζονται μέλη της Ρουμανικής Κυβέρνησης με ισχύ από 3 Απριλίου 2007.
English[en]
Adrian-Mihai Cioroianu and Ovidiu Ioan Silaghi had been appointed to the Romanian Government with effect from 03.04.2007.
Spanish[es]
Adrian-Mihai Cioroianu y Ovidiu Ioan Silaghi han sido nombrados miembros del Gobierno rumano con efecto desde el 03.04.2007.
Estonian[et]
Adrian-Mihai Cioroianu ja Ovidiu Ioan Silaghi nimetati Rumeenia valitsuse liikmeteks alates 3.4.2007.
Finnish[fi]
Adrian-Mihai Cioroianu ja Ovidiu Ioan Silaghi on nimitetty Romanian hallituksen jäseniksi 3.4.2007 alkaen.
French[fr]
Adrian-Mihai Cioroianu et Ovidiu Ioan Silaghi ont été nommés membres du gouvernement roumain avec effet au 03.04.2007.
Hungarian[hu]
Adrian-Mihai Cioroianut és Ovidiu Ioan Silaghit kinevezték a román kormány tagjaivá 2007.04.03-i hatállyal.
Italian[it]
Adrian-Mihai Cioroianu e Ovidiu Ioan Silaghi sono stati nominati membri del governo romeno con decorrenza dal 3.04.2007.
Lithuanian[lt]
Adrian-Mihai Cioroianu ir Ovidiu Ioan Silaghi nuo 2007 04 04 paskirti eiti Rumunijos vyriausybės narių pareigas.
Latvian[lv]
Adrian-Mihai Cioroianu un Ovidiu Ioan Silaghi ir iecelti par Rumānijas valdības locekļiem, sākot no 2007. gada 3. aprīļa.
Maltese[mt]
Adrian-Mihai Cioroianu u Ovidiu Ioan Silaghi nħatru bħala membri tal-Gvern Rumen b'seħħ mit-03.04.2007.
Dutch[nl]
Adrian-Mihai Cioroianu en Ovidiu Ioan Silaghi zijn in de Roemeense regering benoemd met ingang van 03.04.2007.
Polish[pl]
Adrian-Mihai Cioroianu i Ovidiu Ioan Silaghi zostali powołani na członków rządu Rumunii ze skutkiem od dnia 3.4.2007.
Portuguese[pt]
Adrian-Mihai Cioroianu e Ovidiu Ioan Silaghi foram nomeados membros do Governo romeno, com efeitos a contar de 03.04.2007.
Romanian[ro]
Adrian-Mihai Cioroianu şi Ovidiu Ioan Silaghi au fost numiţi membri ai guvernului român cu efect de la 03.04.2007.
Slovak[sk]
Adrian-Mihai Cioroianu a Ovidiu Ioan Silaghi boli vymenovaní za členov rumunskej vlády s účinnosťou od 3.4.2007.
Slovenian[sl]
Adrian-Mihai Cioroianu in Ovidiu Ioan Silaghi sta bila imenovana za člana romunske vlade z začetkom veljavnosti 3. aprila 2007.
Swedish[sv]
Adrian-Mihai Cioroianu och Ovidiu Ioan Silaghi har utsetts till medlemmar av den rumänska regeringen med verkan från och med den 03.04.2007.