Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
An die Stelle der jährlichen expliziten Erklärung der Steuerzahler treten zweifelhafte Statistiken, die aus einer kürzlich durchgeführten Volkszählung bezüglich der Religionszugehörigkeit der Bürger bei der Geburt abgeleitet wurden.
English[en]
This law radically alters how taxpayers' support for religious institutions is determined. It replaces the explicit annual declaration of taxpayers by ambiguous statistics derived from a recent census relating to citizens' natal faith.
Spanish[es]
Dicha ley modifica radicalmente la forma en que los contribuyentes apoyan a las instituciones religiosas y sustituye la declaración anual explícita de los contribuyentes por estadísticas ambiguas obtenidas a partir de un censo reciente relativo a la confesión de los ciudadanos desde su nacimiento.
Dutch[nl]
Ze vervangt de jaarlijkse uitdrukkelijke verklaring van de belastingplichtige door dubbelzinnige statistieken over het geloof van de burgers bij de geboorte, die onlangs uit de gegevens van een volkstelling verkregen zijn.