Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Създаването на доверителни фондове на ЕС понастоящем може и да не бъде възможно съгласно пред ложението за преразглеждане на Финансовия регламент, а спора зуменията за трансфер са задействани, за да се позволи финан совото участие на държавите-членки от ЕС в Световния алианс за борба с изменението на климата ( GCCA ), управляван от ЕС.
Czech[cs]
V rámci návrhu na revizi finančního nařízení může být nyní možné založit svěřenecké fondy EU a také byly uzavřeny dohody o převodu, jež umožní příspěvky členských států EU do globální aliance pro boj proti změně klimatu ( GCCA ), kterou řídí ES.
Danish[da]
Det kan nu blive muligt at oprette EU-trustfonde inden for rammerne af et forslag til ændring af finansforordningen, og der er indgået overførselsaftaler, således at EU-medlemsstaterne kan bidrage til den EU-finansierede globale klimaalliance.
German[de]
Die Ein richtung von EU-Treuhandfonds könnte durch die vorgeschlagene Änderung der Haushaltsordnung jetzt möglich werden. Transferver einbarungen wurden geschlossen, um Beiträge der EU-Mitgliedstaaten zu der von der Kommission initiierten globalen Allianz gegen den Klimawandel zu ermöglichen.
English[en]
The establishment of EU Trust Funds may now become possible under the proposal for a revision of the Financial Regulation and Transfer Agreements have been put in place to allow EU Member State contributions to the EC-managed Global Climate Change Alliance ( GCCA ).
Spanish[es]
La creación de fondos fiduciarios de la UE podría ser ya posible en el marco de la propuesta de revisión del Reglamento financiero y se han creado acuerdos de transferencia para permitir las contribuciones de los Estados miembros de la UE a la Alianza Mundial para la Lucha contra el Cambio Climático.
Estonian[et]
Finantsmääruse läbivaa tamist käsitleva ettepaneku alusel võidakse ette näha võimalus luua ELi sihtfonde. Samuti on sõlmitud üleandmislepingud, mis võimal davad ELi liikmesriikidel panustada ELi juhitavasse ülemaailmsesse kliimamuutuste liitu.
French[fr]
La création de fonds fiduciaires de l'UE pourrait désormais devenir possible dans le cadre de la proposition de révision du règle ment financier, et des accords de transfert ont été mis en place de manière à permettre aux États membres de l'UE de contribuer à l'Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique ( AMCC ), gérée par la CE.
Hungarian[hu]
Az uniós vagyonkezelői alapok létrehozása most lehetségessé válhat a pénzügyi szabályzat felülvizsgálatára vonatkozó javaslat alapján, és transzferegyezmények léptek életbe annak érdekében, hogy lehetővé váljon az Európai Unió tagállamainak hozzájárulása az EK által irányított éghajlatváltozás elleni globális szövetség ( Global Climate Change Alliance, GCCA ) tevékenységéhez.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymu dėl Finansinio reglamento persvarstymo sudarytos sąlygos steigti ES patikos fondus, parengti perdavimo susitarimai, pagal kuriuos ES valstybės narės gali daryti įnašus į EK valdomą Pasaulinį kovos su klimato kaita aljansą ( PKKKA ).
Latvian[lv]
Tagad var būt iespējams izveidot ES trasta fondus saskaņā ar priekšlikumu pārskatīt Finanšu regulu, un ir noslēgti nodošanas līgumi, lai ES dalībvalstis varētu veikt ieguldī jumus EK pārvaldītajā Pasaules klimata pārmaiņu aliansē.
Maltese[mt]
L-istabbiliment ta'Fondi Fiduċjarji tal-UE issa jista'jsir possibbli taħt il-proposta għal reviżjoni tar-Regolament Finanzjarju u ġew stabbiliti Ftehimiet dwar it-Trasferiment sabiex jippermettu kontri buzzjonijiet tal-Istati Membri tal-UE lill-Alleanza Globali dwar it-Tibdil fil-Klima ( GCCA ) ġestita mill-KE.
Polish[pl]
Ustanowienie funduszy powierni czych UE stało się teraz możliwe w ramach wniosku dotyczącego zmiany rozporządzenia finansowego. Wprowadzono również porozu mienia w sprawie przekazywania umożliwiające wnoszenie wkładów państw członkowskich UE w zarządzany przez Komisję Europejską światowy sojusz na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym.
Portuguese[pt]
A criação de fundos fiduciários da União Europeia passará a ser possível nos termos da proposta de reapreciação do Regulamento Financeiro e foram implementados Acordos de Transferência a fim de permitir as contribuições dos Estados-Membros para a Aliança Global contra as Alterações Climáticas ( AGAC ) gerida pela CE.
Romanian[ro]
Înființarea fondurilor fiduciare ale UE poate deveni posibilă acum în temeiul propunerii de revizuire a Regulamentului financiar și s-au încheiat acorduri de transfer pentru a permite statelor membre UE să realizeze contribuții la Alianța mondială împotriva schimbărilor climatice gestionată de către CE ( GCCA ).
Slovak[sk]
V rámci návrhu na revíziu nariadenia o rozpočtových prostriedkoch bude teraz pravdepodobne možné založenie trustových fondov EÚ a tiež boli uzavreté dohody o prevodoch, ktoré umožnia príspevky členských štátov EÚ do globálnej aliancie proti zmene klímy, ktorú riadi ES.
Slovenian[sl]
V okviru predlogov za spre membo finančne uredbe bo zdaj morda možno ustanoviti skrbniške sklade EU in vzpostavljeni so bili sporazumi o prenosu, da se državam članicam EU omogoči, da prispevajo h globalnemu zavezni štvu o podnebnih spremembah ( GCCA ), ki ga upravlja Komisija.
Swedish[sv]
Inrättandet av EU-förvaltningsfonder kan nu bli möjligt inom ramen för förslaget för en översyn av budgetförordningen, och överföringsavtal har ingåtts för att möjliggöra bidrag från EU:s med lemsstater till den globala klimatförändringsalliansen, som förvaltas av EU.