Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse detektorer kan desuden undergrave eller eliminere virkningen af politiradar til hastighedsmåling, som har til formål at forbedre trafiksikkerheden.
German[de]
Diese Geräte können außerdem Radargeschwindigkeitskontrollen, mit denen die Straßenverkehrssicherheit erhöht werden soll, aushebeln und unwirksam machen.
Greek[el]
Συν τοις άλλοις, αυτά τα συστήματα εντοπισμού είναι δυνατόν να υπονομεύσουν ή καταστήσουν αναποτελεσματική τη λειτουργία των συσκευών ραντάρ για έλεγχο της ταχύτητας, που αποσκοπούν στη βελτίωση της οδικής ασφάλειας.
English[en]
Moreover, these detectors can undermine or make ineffective the operation of speed control radar devices which aim to improve road safety.
Spanish[es]
Además, estos detectores pueden hacer que disminuya o desaparezca la eficacia de los aparatos de control de la velocidad por radar, cuyo objetivo es mejorar la seguridad vial.
Finnish[fi]
Lisäksi tutkanilmaisimet voivat haitata tieliikenteen parantamiseen tähtäävien nopeusvalvontatutkien toimintaa tai tehdä niistä tehottomia.
Italian[it]
Inoltre, questi dispositivi possono indebolire o impedire il funzionamento degli strumenti radar per il controllo della velocità finalizzati a migliorare la sicurezza stradale.
Dutch[nl]
Bovendien kunnen deze detectoren de werking van radarapparatuur voor snelheidscontrole, die juist de verkeersveiligheid moeten verhogen, belemmeren of verstoren.
Portuguese[pt]
Além disso, estes detectores podem dificultar ou comprometer a eficácia dos dispositivos de controlo da velocidade por radar, que visam reforçar a segurança rodoviária.
Swedish[sv]
Radarvarnare kan dessutom störa eller minska effektiviteten hos radaranordningar för hastighetskontroll, som är avsedda att förbättra trafiksäkerheten.