Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
При упражняване на своите изпълнителни правомощия в съответствие с настоящата директива, Комисията съблюдава следните принципи
Czech[cs]
Při výkonu svých prováděcích pravomocí v souladu s touto směrnicí by Komise měla brát v úvahu tyto potřeby
German[de]
Bei der Wahrnehmung ihrer Durchführungsbefugnisse im Sinne dieser Richtlinie sollte die Kommission Folgendes beachten
Greek[el]
Κατά την άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, η Επιτροπή θα πρέπει να τηρεί τις ακόλουθες αρχές
English[en]
In exercising its implementing powers in accordance with this Directive, the Commission should respect the following principles
Spanish[es]
Para ejercer sus poderes ejecutivos de conformidad con la presente Directiva, la Comisión debe respetar
Estonian[et]
Oma käesoleva direktiivi kohaste rakendusvolituste kasutamisel peaks komisjon arvesse võtma
Finnish[fi]
Tämän direktiivin mukaisia täytäntöönpanovaltuuksia käyttäessään komission olisi otettava huomioon
Lithuanian[lt]
Naudodama savo įgyvendinimo įgaliojimus pagal šią direktyvą Komisija turėtų gerbti tokius principus
Latvian[lv]
Īstenojot savas izpildes pilnvaras saskaņā ar šo direktīvu, Komisijai jāievēro šādi principi
Maltese[mt]
Hija u teżerċita l-poteri tagħha ta’ implimentazzjoni skond din id-Direttiva, il-Kummissjoni għandha tirrispetta l-prinċipji li ġejjin
Dutch[nl]
Bij de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden overeenkomstig deze richtlijn dient de Commissie de volgende beginselen in acht te nemen
Polish[pl]
Podczas wykonywania uprawnień wykonawczych zgodnie z niniejszą dyrektywą Komisja powinna przestrzegać następujących zasad
Portuguese[pt]
No exercício da sua competência de execução em conformidade com a presente directiva, a Comissão deverá respeitar os princípios seguintes
Romanian[ro]
În exercitarea competențelor de aplicare în conformitate cu prezenta directivă, Comisia ar trebui să respecte următoarele principii
Slovak[sk]
Pri vykonávaní svojich vykonávacích právomocí v súlade s touto smernicou, Komisia bude dodržiavať tieto zásady
Slovenian[sl]
Pri izvajanju pooblastil v skladu s to direktivo naj Komisija spoštuje naslednja načela
Swedish[sv]
När kommissionen utövar sina genomförandebefogenheter i enlighet med detta direktiv bör den beakta följande principer