Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко е късно да се правиш на придирчив.
Czech[cs]
Nebuď přecitlivělej.
Danish[da]
Det er lidt sent at være pivet.
English[en]
It's a little late to get squeamish.
Spanish[es]
Un poco tarde para delicadezas.
French[fr]
Un peu tard pour faire le délicat.
Hebrew[he]
זה לא הזמן להיות עדין נפש.
Croatian[hr]
Malo je kasno biti gadljiv. Slušsj.
Italian[it]
È tardi per fare gli schizzinosi.
Polish[pl]
Nie pora na wybrzydzanie.
Portuguese[pt]
É tarde de mais para mariquices.
Romanian[ro]
E cam târziu să faci pe mofturosul.
Swedish[sv]
Det är försent att bli överkänslig.