Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
поставят шамандури върху плаващи предмети в морето,
Czech[cs]
- připevňovat bóje na plovoucí předměty v moři,
Danish[da]
- at fastgøre bøjer til flydende objekter fundet på havet
German[de]
- das Befestigen von Bojen an treibenden Objekten im Meer,
Greek[el]
- η εγκατάσταση σημαντήρων επί πλωτών αντικειμένων που βρίσκονται στη θάλασσα,
English[en]
- install buoys on floating objects found at sea,
Spanish[es]
- instalar boyas sobre los objetos flotantes hallados en el mar,
Estonian[et]
- poide paigaldamine merel leitud ujuvobjektide külge,
Finnish[fi]
- asentaa kellukkeita merestä löydettyihin kelluviin esineisiin,
French[fr]
- d'installer des bouées sur les objets flottants trouvés en mer,
Hungarian[hu]
- bóják elhelyezése a tengerben talált úszó tárgyakra,
Italian[it]
- di installare boe su oggetti galleggianti trovati in mare,
Lithuanian[lt]
- įrengti plūdurus ant jūroje aptiktų plūduriuojančių objektų,
Latvian[lv]
- uzstādīt bojas jūrā atrastiem peldošiem objektiem,
Maltese[mt]
- jinstallaw bagi fuq oġġetti li jżommu fil-wiċċ li jinstabu fil-baħar,
Dutch[nl]
- boeien te plaatsen op in zee gevonden drijvende voorwerpen,
Polish[pl]
- instalowanie boi na pływających przedmiotach znalezionych w morzu,
Portuguese[pt]
- instalar bóias nos objectos flutuantes encontrados no mar,
Romanian[ro]
să instaleze balize pe obiectele plutitoare găsite pe mare;
Slovak[sk]
- inštalovať bóje na plávajúcich predmetoch nájdených na mori,
Slovenian[sl]
- namestiti boj na plavajoče objekte, najdene v morju,
Swedish[sv]
- att sätta bojar på flytande föremål som hittats i havet,