Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أن إسرائيل لا تزال تـتوق إلى السلام، فـإننا بمرارة نشعر باللسعة المؤلمة التي تسببها الوقائع الراهنة: حملة حماس من الإرهاب، ومن صواريخ القسـام التي لا تلين والكراهية الحاقدة لإسرائيل.
English[en]
Although Israel still longs for peace, we sorely feel the painful sting of the current reality: Hamas’s campaign of terror, relentless Qassam rockets and venomous hatred of Israel.
Spanish[es]
Si bien Israel aún desea la paz, sentimos profundamente el doloroso aguijón de la realidad: la campaña de terror de Hamas, los incesantes cohetes Qassam y el odio envenenado contra Israel.
French[fr]
Même si Israël continue d’aspirer à la paix, nous n’en ressentons pas moins gravement la douloureuse plaie de la réalité actuelle : la campagne de terreur du Hamas, le tir incessant de roquettes Qassam et la haine venimeuse à l’égard d’Israël.
Russian[ru]
Хотя Израиль искренне стремится к миру, мы остро ощущаем горечь нынешней ситуации: террористическая кампания «Хамаса», беспощадные обстрелы ракетами «Кассам» и ярая ненависть по отношению к Израилю.
Chinese[zh]
虽然以色列仍然渴望和平,但我们强烈地感受到目前现实的剧痛:哈马斯的恐怖行动、无休止的卡萨姆火箭弹以及对以色列的刻骨仇恨。