Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържание на по-малко от 200 милионни части в тегловно отношение на метални примеси, различни от калций;
Czech[cs]
obsahuje méně než 200 ppm hmotnostních kovových nečistot, jiných než vápník
Danish[da]
Indeholder mindre end 200 vægtdele pr. million af andre metalliske urenheder end calcium;
German[de]
weniger als 200 ppm an Gewicht an metallischen Verunreinigungen außer Kalzium
Greek[el]
Περιέχον λιγότερο από 200 ppm κατά βάρος μεταλλικές προσμίξεις, πλην του ασβεστίου, και
English[en]
Containing less than 200 parts per million by weight of metallic impurities other than calcium;
Spanish[es]
Que contenga menos de 200 partes por millón, en peso, de impurezas metálicas distintas del calcio;
Estonian[et]
Sisaldab kaaluliselt vähem kui 200 miljondikosa muid metallilisi lisandeid kui kaltsium
Finnish[fi]
painosta on vähemmän kuin 200 miljoonasosaa muita metalliepäpuhtauksia kuin kalsiumia;
French[fr]
contenant à la fois moins de 200 ppm en poids d'impuretés métalliques autres que du calcium;
Croatian[hr]
Sadrži manje od 200 dijelova na milijun po težini metalne nečistoće koja nije kalcij; i
Hungarian[hu]
Tömeg szerint kevesebb, mint 200 ppm fémszennyeződést tartalmaz a kalcium kivételével;
Italian[it]
contenere in peso meno di 200 parti per milione di impurità metalliche tranne il calcio
Lithuanian[lt]
Metalinių priemaišų, išskyrus kalcį, yra mažiau negu 200 milijonųjų dalių (pagal masę);
Latvian[lv]
satur mazāk par 200 ppm pēc svara citu metālu piemaisījumu, izņemot kalciju;
Maltese[mt]
Li fih inqas minn 200 parti kull miljun bil-piż ta' impuritajiet metalliċi minbarra l-kalċju;
Dutch[nl]
bevat minder dan 200 gewichtsdelen per miljoen aan metallische verontreiniging anders dan calcium;
Polish[pl]
Zawartość wagowa zanieczyszczeń metalami różnymi od wapnia poniżej 200 części na milion;
Portuguese[pt]
Menos de 200 ppm, em massa, de impurezas metálicas que não cálcio;
Romanian[ro]
Conținut mai mic de 200 ppm impurități metalice în greutate, altele decât calciu; și
Slovak[sk]
obsahuje menej ako 200 častíc na milión hmotnosti kovových nečistôt okrem vápnika a
Slovenian[sl]
vsebuje manj kot 200 ppm kovinskih nečistot, razen kalcija, in
Swedish[sv]
Innehåller mindre än 200 delar per miljon (ppm) i vikt räknat av metalliska orenheter andra än kalcium,