Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعتذر لأنه يتوجّب عليك العمل مع القبطان ( لاريك )
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че трябва да работите с капитан Ларик
Czech[cs]
Je mi líto, že musíte spolupracovat s kapitánem Larrickem.
Danish[da]
Jeg er ked af du skal arbejde med Kaptajn Larrick.
German[de]
Es tut mir leid, dass du mit Captain Larrick zusammenarbeiten musst.
Greek[el]
Λυπάμαι που πρέπει να δουλέψετε με τον υποπλοίαρχο Λάρικ.
English[en]
I'm sorry you have to work with Captain Larrick.
Spanish[es]
Lamento que tengáis que trabajar con el capitán Larrick.
Finnish[fi]
Ikävää että joudut toimimaan Larrickin kanssa.
French[fr]
Pardon de vous faire travailler avec le capitaine Larrick.
Hebrew[he]
אני מצטער שאתה צריך לעבוד עם הקפטן Larrick.
Croatian[hr]
Žao mi je što morate surađivati s kapetanom Larrickom.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy együtt kell dolgoznia Larrick kapitánnyal.
Italian[it]
Mi dispiace che dobbiate lavorare con il capitano Larrick.
Dutch[nl]
Het spijt me dat je moet werken met Kapitein Larrick.
Polish[pl]
Przykro mi, że musicie pracować z kapitanem Larrickiem.
Portuguese[pt]
Sinto que tenhas de trabalhar com o capitão Larrick.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că trebuie să lucraţi cu cpt Larrick.
Russian[ru]
Извини, что тебе приходится работать с капитаном Ларриком.
Swedish[sv]
Jag är ledsen att ni måste jobba med Larrick.
Turkish[tr]
Albay Larrick'le çalışmak zorunda kaldığınız için üzgünüm.