Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът предложи да се отдели ден за възпоминание на жертвите на нацизма и тоталитарния комунизъм.
Czech[cs]
Tento Parlament navrhl, aby byl vyčleněn den připomínající oběti nacismu a totalitního komunismu.
Danish[da]
Parlamentet har foreslået, at der indføres en mindedag for ofrene for nazismen og den totalitære kommunisme.
German[de]
Dieses Parlament hat vorgeschlagen, einen Tag zum Gedenken an die Opfer des Nazismus und totalitären Kommunismus festzulegen.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο πρότεινε να οριστεί μια ημέρα για τη μνήμη των θυμάτων του Ναζισμού και του ολοκληρωτικού Κομμουνισμού.
English[en]
This Parliament has proposed that a day be set aside to remember the victims of Nazism and totalitarian Communism.
Spanish[es]
Este Parlamento ha propuesto que se reserve un día para recordar a las víctimas del nazismo y del comunismo totalitario.
Estonian[et]
Parlament on teinud ettepaneku panna paika natsismi ja totalitaarse kommunismi ohvrite mälestamise päev.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti on ehdottanut, että natsismin ja totalitaarisen kommunismin uhreille omistetaan muistopäivä.
French[fr]
Ce Parlement a proposé de désigner un jour de commémoration des victimes du nazisme et du communisme totalitaire.
Hungarian[hu]
E Parlament azt javasolta, hogy jelöljünk ki egy napot a nácizmus és a totalitárius kommunizmus áldozatainak emléknapjaként.
Italian[it]
Il Parlamento ha proposto l'istituzione di una giornata dedicata alla commemorazione delle vittime del nazismo e del comunismo totalitario.
Lithuanian[lt]
Šis Parlamentas pasiūlskirti dieną Nacizmo ir totalitarinio komunizmo aukoms paminėti.
Latvian[lv]
Parlaments ir ierosinājis noteikt nacisma un totalitārā komunisma upuru atceres dienu.
Dutch[nl]
Dit Parlement heeft voorgesteld een bepaalde dag te kiezen ter nagedachtenis aan de slachtoffers van het nazisme en het totalitaire communisme.
Polish[pl]
Ten Parlament zaproponował, żeby ustanowić dzień pamięci ofiar nazizmu i totalitarnego komunizmu.
Portuguese[pt]
Este Parlamento propôs que fosse reservado um dia para recordar as vítimas do nazismo e do comunismo totalitário.
Romanian[ro]
Parlamentul a propus o zi rezervată pentru comemorarea victimelor nazismului şi ale comunismului totalitar.
Slovak[sk]
Parlament navrhol, aby sme určili deň venovaný pamiatke obetí nacizmu a totalitného komunizmu.
Slovenian[sl]
Parlament je predlagal, naj en dan posvetimo spominu na žrtve nacizma in totalitarnega komunizma.
Swedish[sv]
Parlamentet har föreslagit att en dag ska anslås för att hedra nazismens och den totalitära kommunismens offer.