Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتسعى إلى إبقاء ذلك سرا حاولت قتل دانيال ميلر
Bulgarian[bg]
И за да го запазите в тайна, се опитвате да убиете Даниъл Милър.
Bosnian[bs]
A da bi to ostala tajna, pokušali ste ubiti Daniela Millera.
Czech[cs]
A abyste své tajemství udržel, snažíte se zabít Daniela Millera.
Danish[da]
Og for at hemmeligholde det, har I prøvet at dræbe Daniel Miller.
German[de]
Und um das geheim zu halten, haben Sie versucht, Daniel Miller zu töten.
Greek[el]
Και για να το κρατήσεις μυστικό... προσπαθείς να σκοτώσεις τον Ντάνιελ Μίλερ.
English[en]
And in order to keep that a secret, you've been trying to kill Daniel Miller.
Spanish[es]
Y para poder mantener ese secreto, ha tratado de eliminar a Daniel Miller.
Finnish[fi]
Jotta se ei paljastuisi, olet yrittänyt tappaa Daniel Millerin.
Croatian[hr]
A kako bi to tajna, Ste bili pokušava ubiti Daniel Miller.
Italian[it]
E per tenerlo segreto, ha provato a uccidere Daniel Miller.
Norwegian[nb]
Og for å hemmeligholde det, har dere prøvd å drepe Daniel Miller.
Dutch[nl]
En omdat geheim te houden... probeer je Daniel Miller te vermoorden.
Portuguese[pt]
E para manter isso em segredo você tem tentado matar Daniel Miller.
Romanian[ro]
Şi pentru a ţine asta secret, ai încercat să-l omori pe Daniel Miller.
Russian[ru]
И чтобы сохранить это в тайне, вы пытались убить Дэниела Миллера.
Slovenian[sl]
Da bi to ostala skrivnost, ste poskušali ubiti Daniela Millerja.
Swedish[sv]
Och för att hemlighålla det, har ni försökt döda Daniel Miller.