Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В дял V заглавието на глава 7 се заменя със следното: „Сигурност на данните“.
Czech[cs]
Název kapitoly 7 v hlavě V se nahrazuje tímto: „Bezpečnost údajů“.
Danish[da]
Overskriften til kapitel 7 i afsnit V affattes således: »Datasikkerhed«.
German[de]
In Titel V erhält die Überschrift des Kapitels 7 folgende Fassung: „Datensicherheit“.
Greek[el]
στον τίτλο V, ο τίτλος του κεφαλαίου 7, αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: «Ασφάλεια Δεδομένων».
English[en]
in Title V, the title of Chapter 7 shall be replaced by the following: ‘Data security’;
Spanish[es]
En el título V, el título del capítulo 7 se sustituye por el texto siguiente: «Seguridad de los datos».
Estonian[et]
V jaotise 7. peatüki pealkiri asendatakse järgmisega: „Andmete turvalisus”.
Finnish[fi]
Korvataan V osaston 7 luvun otsikko seuraavasti: ”Aineistoturvallisuus”.
French[fr]
Le titre du chapitre 7 du titre V est remplacé par le texte suivant: «Sécurité des données».
Irish[ga]
cuirtear an méid seo a leanas in ionad Chaibidil 7 i dTeideal V: ‘Slándáil sonraí’;
Croatian[hr]
U glavi V. naslov poglavlja 7. zamjenjuje se sljedećim: „Sigurnost podataka”.
Hungarian[hu]
Az V. cím 7. fejezetének címe helyébe a következő szöveg lép: „Adatbiztonság”.
Italian[it]
Al titolo V, il titolo del capitolo 7 è sostituito dal seguente: «Sicurezza dei dati».
Lithuanian[lt]
V antraštinės dalies 7 skyriaus pavadinimas pakeičiamas taip: „Duomenų saugumas“;
Latvian[lv]
Regulas V sadaļas 7. nodaļas virsrakstu aizstāj ar šādu tekstu: “Datu drošība”.
Maltese[mt]
it-titolu tal-Kapitolu 7 tat-Titolu V għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej: “Sigurtà tad-data”;
Dutch[nl]
De titel van titel V, hoofdstuk 7, wordt vervangen door de volgende: „Gegevensbeveiliging”.
Polish[pl]
tytuł rozdziału 7 tytułu V otrzymuje brzmienie: „Bezpieczeństwo danych”
Portuguese[pt]
No título V, o título do capítulo 7 passa a ter a seguinte redacção: «Segurança dos dados».
Romanian[ro]
La titlul V, titlul capitolului 7 se înlocuiește cu următorul titlu: „Securitatea datelor”.
Slovak[sk]
Názov kapitoly 7 hlavy V sa nahrádza slovami „Bezpečnosť údajov“.
Slovenian[sl]
v naslovu V se naslov poglavja 7 nadomesti z „Varnost podatkov“;
Swedish[sv]
Rubriken på kapitel 7 i avdelning V ska ersättas med ”Skydd av personuppgifter”.