Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou hipotalamus het vasgestel dat daar te min glukose in jou bloed is en dit sê dus vir jou om te eet.
Arabic[ar]
لقد اكتشفت منطقة تحت المِهاد التي لكم ان الڠلوكوز اقلّ مما ينبغي في دمكم، لذلك تخبركم بأن تأكلوا.
Cebuano[ceb]
Ang imong hypothalamus makamatikod nga gamay ra ang glucose sa imong dugo, busa kini mosulti kanimo sa pagkaon.
Czech[cs]
Hypothalamus ve vaší krvi zjistil příliš málo glukózy, a proto vám dává pokyn, abyste se najedli.
Danish[da]
Hypotalamus har registreret at du har for lavt blodsukker og befaler dig derfor at spise.
German[de]
Dann hat der Hypothalamus zuwenig Glukose im Blut festgestellt und fordert uns jetzt dazu auf, etwas zu essen.
Greek[el]
Ο υποθάλαμός σας έχει βρει πολύ χαμηλό το επίπεδο της γλυκόζης στο αίμα σας· έτσι σας λέει να φάτε.
English[en]
Your hypothalamus has detected too little glucose in your blood, so it is telling you to eat.
Spanish[es]
Su hipotálamo ha detectado poca glucosa en la sangre, de modo que le sugiere que coma.
Finnish[fi]
Hypotalamuksesi on saanut selville, että veressäsi on liian vähän glukoosia, ja siksi se käskee sinun syödä.
French[fr]
C’est qu’il a détecté un taux de sucre trop faible dans votre sang et vous dit de manger.
Hiligaynon[hil]
Namutikan sang imo hyptohalamus nga diutay katama ang glucose sa imo dugo, gani ginasilingan niya ikaw nga magkaon.
Hungarian[hu]
Hipotalamuszod ilyenkor azt érzékeli, hogy kevés a véredben a szőlőcukor, ezért parancsot ad az evésre.
Indonesian[id]
Hipotalamus Anda telah mendeteksi terlampau sedikit glukosa di dalam darah Anda, jadi ia memberi tahu Anda untuk makan.
Iloko[ilo]
Nasiputan ti hypothalamusyo a bassit unayen ti glucose iti darayo, isu nga ibagbagana a mangankayon.
Italian[it]
Il vostro ipotalamo ha riscontrato un livello di glucosio troppo basso nel sangue, perciò vi dice di mangiare.
Korean[ko]
시상하부에서 혈중 포도당이 너무 적다는 것을 감지하여, 음식을 섭취하라고 알린 것이다.
Norwegian[nb]
Hypotalamus har oppdaget at det er for lite druesukker i blodet, og gir deg derfor beskjed om å spise.
Dutch[nl]
Uw hypothalamus heeft te weinig glucose in uw bloed ontdekt en zegt u dus dat u moet eten.
Polish[pl]
Podwzgórze wykryło niedobór glukozy we krwi, więc każe ci jeść.
Portuguese[pt]
O hipotálamo detectou que há pouquíssima glicose no sangue, de modo que lhe está mandando comer.
Slovak[sk]
Hypotalamus zistil, že máme v krvi príliš málo glukózy, a tak nám pripomenie, aby sme sa najedli.
Swedish[sv]
Hypotalamus har upptäckt att det finns för lite glukos i blodet och talar därför om för dig att du skall äta.
Thai[th]
นั่น เพราะ เจ้า ไฮโปทาลามัส ของ คุณ ได้ ตรวจ พบ ว่า น้ําตาล กลูโค ส ใน เลือด มี น้อย เกิน ไป ดัง นั้น มัน จึง เตือน ให้ คุณ รับ ประทาน อาหาร.
Tagalog[tl]
Napansin ng iyong hypothalamus ang kakaunting glucose sa iyong dugo, kaya sinasabi nito sa iyo na kumain ka.
Turkish[tr]
Hipotalamusunuz, kanınızdaki glikoz miktarını az bulduğundan, yemenizi söyler.
Chinese[zh]
这是因为丘脑下部已察觉到你血液内的糖分不足,所以通知你要吃食物。
Zulu[zu]
Ihypothalamus yakho ithole ushukela iglucose encane kakhulu egazini lakho, ngakho ikutshela ukuba udle.