Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
řízení, rozbor a uložení záznamů, dokladů letů, doplňkových informací a údajů.
Danish[da]
styring, analyse og opbevaring af rekorderinger, flyvedokumentation, yderligere oplysninger og data.
German[de]
Kontrolle, Auswertung und Aufbewahrung von Aufzeichnungen, Flugunterlagen, zusätzlichen Informationen und Daten.
Greek[el]
έλεγχος, ανάλυση και φύλαξη αρχείων, εγγράφων πτήσης, πρόσθετων πληροφοριών και στοιχείων.
English[en]
control, analysis and storage of records, flight documents, additional information and data.
Spanish[es]
control, análisis y archivo de registros, documentos de vuelo, información y datos adicionales.
Estonian[et]
dokumentide, lennudokumentide, lisateabe ja -andmete kontrollimine, analüüsimine ja säilitamine.
Finnish[fi]
tallenteiden sekä lentoon liittyvien asiakirjojen ja muiden tietojen valvonta, analysointi ja säilytys.
French[fr]
contrôle, analyse et stockage des comptes rendus, des documents de vol et des informations et données supplémentaires.
Hungarian[hu]
a feljegyzések, repülési okmányok, és a kiegészítő információ és adatok ellenőrzése, elemzése és megőrzése.
Italian[it]
controllo, analisi e conservazione di registri, documenti di volo, informazioni e dati addizionali.
Lithuanian[lt]
bylų, skrydžio dokumentų, papildomos informacijos ir duomenų kontrole, analize ir saugojimu.
Latvian[lv]
ierakstu, lidojuma dokumentu, papildu informācijas un datu kontrole, analīze un glabāšana.
Maltese[mt]
Kontroll, analiżi u ħażna tar-reġistri, dokumenti tat-titjira, tagħrif u data addizzjonali.
Dutch[nl]
beheer, analyse en opslag van registers, vluchtdocumenten, aanvullende informatie en gegevens.
Polish[pl]
kontroli, analiz i archiwizacji rejestrów, dokumentów lotu oraz dodatkowych informacji i danych.
Portuguese[pt]
Controlo, análise e conservação de registos, documentos de voo, informação adicional e dados.
Slovak[sk]
riadenie, rozbor a ukladanie záznamov, dokladov letov, dodatočných informácií a údajov.
Slovenian[sl]
vodenje, analiziranje in hranjenje zapisov, dokumentov o letih, dodatnih informacij in podatkov.
Swedish[sv]
Kontroll, analys och förvaring av uppgifter, dokumentation från flygning, ytterligare information och uppgifter.