Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Диорамата изглежда непокътната.
Czech[cs]
Zvládne i exponát v životní velikosti.
Greek[el]
Το διόραμα δεν φαίνεται να έχει πειραχτεί.
English[en]
The diorama doesn't appear to be disturbed.
Spanish[es]
El diorama parece que no ha sido alterado.
Finnish[fi]
Dioraama on ehjä.
French[fr]
La représentation ne semble pas avoir été dérangée.
Hebrew[he]
לא נראה שהדיורמה נפגעה.
Croatian[hr]
Diorama se čini netaknuta.
Hungarian[hu]
A dioráma sértetlennek tűnik.
Dutch[nl]
Het diorama is niet verstoord.
Polish[pl]
Makieta nie wygląda na zniszczoną.
Portuguese[pt]
O painel não aparenta ter sido mexido.
Slovenian[sl]
V dioramo se ni vtikal.
Serbian[sr]
Diorama se čini netaknuta.
Turkish[tr]
Işıklandırmaya da dokunulmamış.