Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάθε ζώο, φυτό ή άνθρωπος που πεθαίνει προστίθεται στο λίπασμα της Φύσης γίνεται η κοπριά, χωρίς την οποία τίποτα δεν θα φύτρωνε, τίποτα δεν θα είχε δημιουργηθεί.
English[en]
Any animal, plant or man that dies adds to Nature's compost heap becomes the manure without which nothing could grow, nothing could be created.
Spanish[es]
Cada animal, planta u hombre que muere se une a una pila de materia decadente y se convierte en estiércol, sin él nada crecería nada podría ser creado.
French[fr]
Chaque animal, plante ou homme mort s'ajoute au compost de la nature, devient l'engrais sans lequel rien ne pousse, rien ne se crèe.
Italian[it]
Ogni animale, vegetale o essere mortale, per la natura è concime, e diviene concime senza il quale non cresce niente, nulla si crea.
Portuguese[pt]
Cada animal, planta ou homem que morre se junta a uma pilha de matéria decadente e se converte em esterco, sem ele nada cresceria nada poderia ser criado.
Serbian[sr]
Svaka životinja, biljka ili čovek koji umre postaje deo komposta Prirode. Postaje đubrivo bez koga ništa ne može da raste, ništa da se stvori.
Turkish[tr]
Ölen her hayvan, bitki ya da insan Tabiat'ın gübre yığınına katılır hiçbir şeyin onsuz büyüyemeyeceği, onsuz yaratılamayacağı gübreye dönüşür.