Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو إكتساب وقتهم حتى اللحظة المناسبة
Bulgarian[bg]
Или ни разиграват, докато дойде моментът.
Bosnian[bs]
Osim ako ne prikrivaju svoju pravu igru.
Czech[cs]
Nebo jen čekají na správný okamžik.
German[de]
Oder sie warten den passenden Moment ab.
English[en]
Or biding their time until the right moment.
Spanish[es]
O esperando el momento oportuno hasta el momento adecuado.
Persian[fa]
یا منتظر لحظه مناسب هستند
Finnish[fi]
Tai he odottavat sopivaa hetkeä.
French[fr]
À moins qu'ils ne cachent bien leur jeu.
Hebrew[he]
אור בסבלנות עד הרגע הנכון.
Croatian[hr]
Osim ako ne prikrivaju svoju pravu igru.
Hungarian[hu]
Vagy kivárnak a legmegfelelőbb pillanatig.
Indonesian[id]
Atau mengulur waktu mereka sampai momen yang tepat.
Italian[it]
O sono rimasti a guardare fino al momento giusto.
Dutch[nl]
Of ze wachten op het juiste moment.
Polish[pl]
Albo czekają do ostatniej chwili.
Portuguese[pt]
Ou ganharam tempo até à altura certa.
Romanian[ro]
Sau aşteaptă până la momentul oportun.
Russian[ru]
Или выжидали подходящий момент.
Slovenian[sl]
Ali pa čakajo na pravi trenutek.
Serbian[sr]
Ili čekaju pravi trenutak.
Turkish[tr]
Ya da doğru zamana dek zamanlarını geçiriyorlar.