Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
28 Z Chešbonu+ totiž vyšel oheň, plamen ze Sichonova městečka.
Danish[da]
28 For en ild fór ud fra Hesjʹbon,+ en flamme fra Siʹhons stad.
German[de]
28 Denn ein Feuer ist von Hẹschbon+ ausgegangen, eine Flamme aus der Stadt Sịhons.
English[en]
28 For a fire has come out of Heshʹbon,+ a flame from the town of Siʹhon.
Spanish[es]
28 Porque un fuego ha salido de Hesbón,+ una llama del pueblo de Sehón.
Finnish[fi]
28 Sillä tuli on lähtenyt Hesbonista,+ liekki Sihonin kaupungista.
French[fr]
28 Car un feu est sorti de Heshbôn+, une flamme de la cité de Sihôn.
Italian[it]
28 Poiché un fuoco è uscito da Esbon,+ una fiamma dalla città di Sihon.
Japanese[ja]
28 火がヘシュボンから+,炎がシホンの町から出たからだ。
Korean[ko]
28 이렇게 너희도 이스라엘 자손에게서 받는 너희의 모든 십분의 일에서 여호와를 위한 헌물을 바칠 것이다.
Norwegian[nb]
28 For en ild er kommet fra Hẹsjbon,+ en flamme fra Sịhons by.
Dutch[nl]
28 Want een vuur is van He̱sbon uitgegaan,+ een vlam uit de stad van Si̱hon.
Portuguese[pt]
28 Pois de Hésbon saiu fogo,+ da vila de Síon, uma chama.
Swedish[sv]
28 Ty eld gick ut från Hesbon,+ en låga från Sihons stad.