Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Odstranit všechny kosti a chrupavky metodou válcování na listu
Danish[da]
Ben og brusk afskæres
German[de]
Alle Knochen und Knorpelgewebe dünnschichtig entfernen
Greek[el]
Απομακρύνονται όλα τα οστά και οι χόνδροι με φυλλοειδή κοπή
English[en]
Remove all bones and cartilage by sheeting out
Spanish[es]
Quitar todos los huesos y cartílagos en una sola capa
Estonian[et]
Kõhr ja kõik luud eemaldada plaadina
Finnish[fi]
Kaikki luut ja rustot poistetaan nyppimällä
French[fr]
Enlever tous les os et cartilages par la méthode dite de rasage
Hungarian[hu]
Az összes csontot és porcot húzzuk ki
Italian[it]
Togliere tutte le ossa e la cartilagine pezzo per pezzo
Lithuanian[lt]
Visus kaulus ir kremzles pašalinkite vienu metu
Latvian[lv]
Izņem visus kaulus un skrimšļus, atdalot tos vienā gabalā
Dutch[nl]
Alle beenderen en al het kraakbeen in één snijbeweging verwijderen
Polish[pl]
Usunąć wszystkie kości i chrząstki poprzez odwarstwienie
Portuguese[pt]
Retirar por dissecação todos os ossos e cartilagens
Slovak[sk]
Zrezávaním sa odstránia všetky kosti
Slovenian[sl]
Vse kosti in hrustanec odstraniti z izluščenjem
Swedish[sv]
Alla ben och allt brosk avlägsnas i ett stycke