Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنجعلهم يدفعون الثمن لأخذهم منا في المرة القادمة
Bulgarian[bg]
Следващият път ще им плащаме, за да ги вземат.
Czech[cs]
Příště budeme platit my jim.
Greek[el]
Όπου να'ναι, θα τους πληρώνουμε εμείς για να τα πάρουν.
English[en]
We'll be paying them to take it off us next.
Spanish[es]
Tendremos que pagarles nosotros a ellos para que se lleven el próximo.
Estonian[et]
Varsti maksame peale, et nad selle ära viiks.
French[fr]
Bientôt on les paiera pour qu'ils nous en débarrassent.
Hebrew[he]
אנחנו נשלם להם לקחת אותו איתנו הבא.
Croatian[hr]
Uskoro ćemo mi plaćati njima.
Hungarian[hu]
Legközelebb majd mi fizetünk nekik, hogy engedjenek az árból.
Italian[it]
La prossima volta li pagheremo noi per togliercelo.
Dutch[nl]
We betalen hen straks nog om het te halen.
Polish[pl]
Następnym razem będziemy musieli im dopłacić.
Portuguese[pt]
Nós vamos pagar para retirá-los nos próximos.
Romanian[ro]
O să-i plătim să ia şi restul.
Russian[ru]
Мы будем выплачивать их чтобы снять его, нам на следующей.
Serbian[sr]
Uskoro ćemo mi plaćati njima.
Turkish[tr]
Yakında elimizdekileri almaları için üzerine para da veririz.