Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er det, der i Domstolens praksis, kaldes »varemærkerettigheds særlige genstand« .
German[de]
Dies wird in der Rechtsprechung des Gerichtshofes als spezifischer Gegenstand des Markenrechts" bezeichnet.
English[en]
This is what has become known in the case-law of the Court as the specific object of a trade mark.
Spanish[es]
Es lo que la jurisprudencia del Tribunal de Justicia viene denominando «objeto específico del derecho de marca».
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuin on tarkoittanut tätä oikeuskäytännössään puhuessaan tavaramerkin "ydinsisällöstä".
French[fr]
C'est ce que la jurisprudence de la Cour appelle l'«objet spécifique du droit de marque» .
Italian[it]
E' ciò che la giurisprudenza della Corte di giustizia indica con «oggetto specifico del diritto di marchio» .
Dutch[nl]
Dit is wat in 's Hofs rechtspraak het specifieke voorwerp van het merkrecht" wordt genoemd.
Portuguese[pt]
É o que a jurisprudência do Tribunal de Justiça tem denominado «objecto específico do direito de marca» .
Swedish[sv]
Detta är vad domstolen i sin rättspraxis betecknat som "det särskilda föremålet för varumärkesrätten".