Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du er sgu et dumt svin.
English[en]
You really are an asshole, man.
Spanish[es]
De veras que eres bien culero.
Estonian[et]
Sa oled tõesti jobu.
Hebrew[he]
אתה באמת אידיוט, אחי.
Croatian[hr]
Stvarno si šupak.
Hungarian[hu]
Te tényleg egy seggfej vagy, ember.
Italian[it]
Sei un vero idiota, amico.
Dutch[nl]
Jij bent echt een eikel.
Polish[pl]
Rzeczywiście jesteś dupkiem.
Portuguese[pt]
É verdade que é bem corajoso.
Slovenian[sl]
Si pa res kreten.
Serbian[sr]
Stvarno si guzica.
Turkish[tr]
Sen gerçek bir pisliksin dostum.