Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رواتبه مكلفه لن تستطيع تحمل هذا يارجل
Bulgarian[bg]
Човече, той е лукс, който не можеш да си позволиш.
Bosnian[bs]
Luksuz je koji si ne možeš priuštiti.
Czech[cs]
Takový luxus si nemůžeš dovolit.
Greek[el]
Eίναι πολυτέλεια πoυ δεv πληρώvεις.
English[en]
He's a luxury you can't afford, man.
Spanish[es]
Es un lujo que no te puedes dar.
Estonian[et]
Mees, sa ei saa seda luksust endale lubada.
Persian[fa]
بنظرم اون يه چيز غيرضروريه که از عهده پرداختش بر نمياي
French[fr]
Un luxe que tu ne peux t'offrir.
Hebrew[he]
הוא מותרות שאתה לא יכול להרשות לעצמך.
Croatian[hr]
On je luksuz koji ne možeš sebi priuštiti.
Hungarian[hu]
Ő túl nagy luxus nektek.
Indonesian[id]
Dia mahal dan kau tak akan mampu, bung.
Italian[it]
E'un lusso che non puoi permetterti, amico.
Macedonian[mk]
Тој е луксуз кој не можеш да си го дозволиш.
Norwegian[nb]
Han er luksus du ikke har råd til.
Dutch[nl]
Hij is een luxe die jij niet kan betalen.
Portuguese[pt]
Ele é um luxo que você não pode pagar.
Romanian[ro]
Este un lux pe care nu ţi-l permiţi, omule.
Russian[ru]
Он роскошь, которая тебе не по карману.
Swedish[sv]
Han är en lyx du inte har råd med.
Vietnamese[vi]
Anh ta là thượng phẩm, anh không nuôi nổi đâu.