Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Настанете се удобно.
German[de]
Warum machen Sie es sich nicht bequem?
English[en]
Why don't you make yourself comfortable?
Spanish[es]
¿Por qué no se pone más cómoda?
French[fr]
Mettez-vous donc à l'aise.
Hungarian[hu]
Miért nem helyezi magát kényelembe?
Italian[it]
Perche'non vi mettete comoda?
Dutch[nl]
Waarom ga je niet comfortabel zitten?
Portuguese[pt]
Por que não se põe mais confortável?
Romanian[ro]
De ce nu vă faceţi confortabilă?