Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين الخطوات المتخذة، إقامة يوم وطني لتعليم الفتيات (11 كانون الأول/ديسمبر)، وإنشاء “منح للفتيات” لتشجيعهن على التسجيل في المدارس، وتوزيع المواد الغذائية على الأسر الريفية التي ترسل بناتها إلى المدارس، وتشييد عنابر للنوم وكافتيريات في المناطق الداخلية النائية لطالبات التعليم الثانوي.
English[en]
Steps taken included the institution of a national Education for Girls Day (11 December), the establishment of “scholarships for girls” to encourage school registration, distribution of foodstuffs to rural families who sent their daughters to school, and establishment in remote inland regions of dormitories and cafeterias for secondary education students.
Spanish[es]
Entre las medidas adoptadas figuran la institución del Día nacional de la educación de las niñas (11 de diciembre), la creación de “becas para niñas” destinadas a alentar la matriculación escolar, la distribución de alimentos a las familias rurales que envíen a sus hijas a la escuela, y la creación en las regiones remotas del interior de internados y comedores para los alumnos de enseñanza secundaria.
French[fr]
Les mesures prises à ce sujet ont notamment consisté à proclamer une journée nationale de l’éducation des filles (11 décembre), à accorder des bourses aux filles pour encourager leur scolarisation, à distribuer des produits alimentaires aux familles rurales qui envoient leurs filles à l’école et à créer dans les régions reculées du pays des dortoirs et des réfectoires pour les élèves de l’enseignement secondaire.
Russian[ru]
К числу предпринятых шагов относятся учреждение национального Дня образования девочек (11 декабря); создание программы «стипендий для девочек», с тем чтобы стимулировать их учебу в школе; предоставление продуктов питания сельским семьям, направляющим своих дочерей в школу; и строительство в отдаленных внутренних районах страны общежитий и столовых для учащихся средних школ.
Chinese[zh]
采取的步骤包括设立国家女孩教育节(12月11日),设立“女孩奖学金”,鼓励办理入学手续,向送女儿上学的农村家庭派发食物,以及在偏远内陆地区为中学生建造宿舍和食堂。