Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنرال يظن أننا صرنا خاملين
Bulgarian[bg]
изглежда генералът мисли, че сме се застояли.
Greek[el]
Φαίνεται ο στρατηγός νομίζει ότι μπαγιατέψαμε.
English[en]
Seems the general thinks we might be getting a little stale.
Spanish[es]
Parece que el general piensa que nos ponemos un poco rancios.
Estonian[et]
Näib, et kindral arvab, et me kopitame siin.
Hebrew[he]
נראה הגנרל חושב שמתחיל להימאס לנו.
Croatian[hr]
Izgleda da general misli da bi nam moglo postati malo dosadno.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a tábornok szerint egy kissé bepálltunk!
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat de generaal denkt dat we moe worden.
Portuguese[pt]
Parece que o general pensa que poderíamos estar ficando um pouco obsoletos.
Romanian[ro]
Generalul pare să creadă că ne vom mura puţin.
Serbian[sr]
Izgleda da general misli da bi moglo da nam postanene malo dosadno.
Turkish[tr]
Genel düşünceye göre biraz yorgun görünüyoruz.
Chinese[zh]
看到 那 军官, 我 想 我们 要 飙 尿 了.