Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jsem ochoten pomoci ti každým způsobem, jaký si budeš přát.“
Danish[da]
Jeg vil gerne være dig behjælpelig på enhver måde.“
German[de]
Ich bin dir gern in jeder Hinsicht behilflich.“
Greek[el]
Είμαι πρόθυμος να σε βοηθήσω με όποιον τρόπο θέλεις.»
English[en]
I am willing to help you in any way you ask.”
Spanish[es]
Estoy dispuesto a ayudarte como pidas.”
Finnish[fi]
Olen halukas auttamaan sinua kaikessa mitä pyydät.”
French[fr]
Je suis à ta disposition pour t’apporter toute l’aide dont tu aurais besoin.”
Italian[it]
Sono pronto ad aiutarti in qualsiasi modo tu desideri”.
Japanese[ja]
私は何でも喜んでさせてもらうよ」。
Korean[ko]
나는 자네 부탁이라면 무엇이든지 기꺼이 하고자 하네.”
Norwegian[nb]
Jeg skal hjelpe deg på alle mulige måter.»
Dutch[nl]
Ik ben bereid je met alles te helpen waar je om vraagt.”
Polish[pl]
Jeżeli chcesz, chętnie ci w czymś pomogę”.
Portuguese[pt]
Estou disposto a ajudá-lo no que for que precisar.”
Romanian[ro]
Sînt gata să te ajut în orice fel doreşti!“
Slovenian[sl]
Pripravljen sem ti pomagati v vsakem pogledu.«
Swedish[sv]
Jag är villig att hjälpa dig på det sätt du önskar.”
Turkish[tr]
Sana istediğin şekilde yardım etmeye hazırım.”
Chinese[zh]
你要我怎样帮你就只管说吧,我很乐意效劳。”