Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أبعدها عن اللهب واسكب الماء عليه، أو دعه يبرد، يتحرك المكبس للأسفل
Bulgarian[bg]
Свалете я от пламъка и налейте вода в нея, или я оставете да изстине, и буталото слиза надолу.
English[en]
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.
Spanish[es]
Saquen la llama y agreguen agua, o déjenlo enfriar, entonces el pistón se mueve hacia abajo.
Persian[fa]
شعله را بردارید و آب روی آن بریزید، یا بگذارید خنک شود، پیستون پایین می رود.
French[fr]
Retirez la flamme et versez de l'eau, ou laissez refroidir, et le piston redescend.
Hebrew[he]
מסירים אותו מהאש ושופכים עליו מים או מניחים לו להצטנן, והבוכנה יורדת.
Hungarian[hu]
Vedd le a lángról, locsold le vízzel vagy hagyd kihűlni és a dugattyú lesüllyed.
Italian[it]
Si toglie dal fuoco, vi si versa dell'acqua o si lascia raffreddare, ed il pistone va giù.
Korean[ko]
불꽃을 제거하고 물을 붓거나 냉각시키면 피스톤은 하강합니다.
Polish[pl]
Zabierz płomień i polej wodą, lub inaczej ochłodź, tłok porusza się w dół.
Portuguese[pt]
Retira-se a chama e coloca-se água ou deixa-se arrefecer, e o pistão desce.
Russian[ru]
Уберите огонь и налейте сверху воду, или остудите его, поршень опустится.
Turkish[tr]
Alevi söndürün ve üzerine su dökün yada soğumaya bırakın, piston aşağı hareket etsin.
Vietnamese[vi]
bỏ ngọn lửa đi và đổ nước vào hoặc để nó nguội bớt, xi lanh đẩy xuống