Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πήρε την αστυνομία, όταν δεν την έβρισκε εκείνο το βράδυ.
English[en]
Called the station when she couldn't reach her by nightfall.
Spanish[es]
Llamó a la estación cuando no pudo encontrarla.
Finnish[fi]
Äiti soitti poliisille kun ei tavoittanut häntä
French[fr]
Elle a prévenu lorsqu'elle n'a pu la joindre le soir.
Croatian[hr]
Nazvala je policiju kad je do večeri nije našla.
Hungarian[hu]
Akkor este nem érte el, azonnal hívta a rendőrséget.
Polish[pl]
Zadzwoniła na posterunek, kiedy do wieczora nie udało jej się z nią skontaktować.
Portuguese[pt]
Ligou para a estação quando não a apanhou até ao anoitecer.
Romanian[ro]
A sunat la sectie când nu a ajuns după căderea noptii.
Serbian[sr]
Nazvala je policiju kad je do večeri nije našla.
Swedish[sv]
Hon ringde när dottern saknades på kvällen.
Turkish[tr]
Gece ona ulaşamayınca karakolu aramış.