Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общо разходи за човешки ресурси и свързаните с тях разходи (които НЕ са включени в референтната сума) |
Czech[cs]
Náklady na lidské zdroje a související náklady celkem (NEZAHRNUTÉ do referenční částky) |
Danish[da]
Samlede udgifter til personale- ressourcer og dermed forbundne udgifter i alt (IKKE medtaget i referencebeløbet) |
German[de]
Personalausgaben und Nebenkosten insgesamt (NICHT im Referenzbetrag enthalten) |
Greek[el]
Συνολικές δαπάνες για ανθρώπινους πόρους και συναφείς δαπάνες (ΜΗ περιλαμβανόμενες στο ποσό αναφοράς) |
English[en]
Total cost of human resources and associated costs (NOT included in reference amount) |
Spanish[es]
Coste total de los recursos humanos y costes afines (NO incluidos en el importe de referencia) | | | | | | |
Estonian[et]
(Võrdlussummast VÄLJA jäävad) personalikulud ja nendega seonduvad kulud kokku |
Finnish[fi]
Henkilöstömenot ja niihin liittyvät menot yhteensä (EIVÄT sisälly viitemäärään) |
French[fr]
Coût total des ressources humaines et coûts connexes (NON inclus dans le montant de référence) |
Hungarian[hu]
Személyi és kapcsolódó – a referenciaösszegbe NEM beletartozó – költségek összesen |
Italian[it]
Totale costi risorse umane e costi connessi (NON inclusi nell’importo di riferimento) |
Lithuanian[lt]
Iš viso išlaidų žmogiškiesiems ištekliams ir susijusių išlaidų (neįskaičiuotų į orientacinę sumą) |
Latvian[lv]
Kopējās cilvēkresursu izmaksas un saistītās izmaksas (kas NAV ietveras pamatsummā) |
Maltese[mt]
Nefqa totali tar-riżorsi umani u nfiq assoċjat (MHUX inklużi fl-ammont ta’ referenza) |
Dutch[nl]
Totaal personeelsuitgaven en aanverwante uitgaven (die NIET in het referentiebedrag zijn begrepen) | | | | | | |
Polish[pl]
Koszt zasobów ludzkich i koszty powiązane (NIEUWZGLĘDNIONE w kwocie referencyjnej) ogółem |
Portuguese[pt]
Total do custo dos recursos humanos e custos conexos (NÃO incluídos no montante de referência) |
Romanian[ro]
Costul total al resurselor umane şi costuri conexe (care NU sunt incluse în suma de referinţă) |
Slovak[sk]
Náklady na ľudské zdroje a súvisiace náklady celkom (ktoré nie sú zahrnuté v referenčnej sume) |
Slovenian[sl]
Stroški za človeške vire in z njimi povezani stroški (ki jih referenčni znesek NE krije) skupaj |
Swedish[sv]
Totala kostnader för personal och därtill hörande kostnader (som INTE ingår i referensbeloppet) |