Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В случай, че сте забравили нечий свят ще бъде взривен.
Czech[cs]
Jen vám chci připomenout, něčí planeta za chvíli vybouchne.
English[en]
In case you've forgotten, someone's world is about to blow.
Spanish[es]
Por si no lo recuerdas, hay un mundo a punto de explotar.
French[fr]
N'oubliez pas que notre monde est sur le point d'être détruit.
Hungarian[hu]
Majd'elfelejtem: Valakinek az otthonát éppen fel akarják robbantani.
Dutch[nl]
Mochten jullie het vergeten zijn, iemand zijn wereld wordt zo opgeblazen.
Polish[pl]
Zapomnieliśmy, że ktoś musi obsługiwać pulpit działań wojennych.
Portuguese[pt]
Caso tenha esquecido, o mundo de alguém está prestes a explodir.
Russian[ru]
На случай, если вы забыли, чей-то мир собираются взорвать.
Serbian[sr]
U slučaju da ste zaboravili, nečiji svet će eksplodirati.