Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse arter optræder imidlertid i hele bevaringsområdet og - for så vidt angår blåfugl - i visse andre dele af det fredede område.
German[de]
Diese Arten kommen jedoch im gesamten Schutzgebiet vor oder finden sich, soweit der Kupferschmetterling betroffen ist, zumindest in einigen anderen Teilen des Schutzgebiets.
Greek[el]
Αυτά τα είδη ωστόσο απαντώνται σε όλη την προστατευτέα περιοχή, όσον αφορά τη πεταλούδα (Lycaena dispar), τουλάχιστον σε ορισμένα μέρη της προστατευτέας περιοχής.
English[en]
These species, however, occur in the whole protection area or, as far as the copper butterfly is concerned, at least in some other parts of the protection area.
Spanish[es]
No obstante, esas especies existen en toda la zona de protección o al menos, en lo que a la mariposa cobriza gigante se refiere, en otras partes de la zona de conservación.
Finnish[fi]
Näitä lajeja esiintyy kuitenkin koko suojelualueella tai, ison kultasiiven osalta, ainakin joissakin muissa suojelualueen osissa.
French[fr]
Ces espèces sont néanmoins présentes dans l'ensemble de la zone de protection, et pour ce qui concerne l'espèce Lycaena dispar, dans au moins certaines autres parties de la zone de protection.
Italian[it]
Queste specie però si trovano in tutta l'area protetta o, per quanto riguarda la Lycaena dispar, per lo meno in altre parti dell'area protetta.
Dutch[nl]
Deze soorten komen echter in de gehele beschermingszone voor of, zoals in het geval van de Lycaena, tenminste in een aantal delen van het beschermingsgebied.
Portuguese[pt]
Porém, estas espécies estão presentes em toda a área protegida ou, no que diz respeito à borboleta Lycaena dispar, pelo menos em algumas outras partes da referida área.
Swedish[sv]
Dessa arter uppträder emellertid i hela skyddsområdet eller vad beträffar stor guldvinge åtminstone i vissa delar av skyddsområdet.