Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إنجذبنا نحو هذا الكوكب
Bulgarian[bg]
Отворихме вратата към планета,..... която се засмуква от черна дупка.
Danish[da]
Vi besøgte en planet der er ved at blive suget op af et sort hul.
German[de]
Wir wählten einen Planeten an,..... der gerade von einem schwarzen Loch verschluckt wird.
English[en]
We gated to a planet that's being sucked up by a black hole.
Spanish[es]
Hemos abierto el portal a un planeta que está siendo absorbido por un agujero negro.
Estonian[et]
Me valisime planeedile, mida imeb endasse must auk.
Finnish[fi]
Soitimme planeetalle, - joka on imeytymässä mustaan aukkoon.
French[fr]
On a traversé vers une planète qui se fait aspirer par un trou noir.
Hebrew[he]
חייגנו לכוכב... שנשאבת על-ידי חור שחור.
Croatian[hr]
Nazvali smo planet kojeg uvlači crna rupa.
Hungarian[hu]
Egy olyan bolygóra mentünk át,... amit lenyelni készül egy fekete lyuk.
Dutch[nl]
We zijn verbonden met'n planeet die door een zwart gat wordt opgezogen.
Portuguese[pt]
Abrimos o portal para um planeta... que está sendo sugado por um buraco negro.
Romanian[ro]
Am mers pe o planeta..... care e supta de o gaura neagra.
Russian[ru]
Мы соединились с планетой, которую засасывает черная дыра.
Slovenian[sl]
Poklicali smo planet ki ga bo posesala črna luknja.
Serbian[sr]
Nazvali smo planet kojeg uvlači crna rupa.
Swedish[sv]
Vi åkte till en planet som håller på att sväljas av ett svart hål.
Turkish[tr]
Bir gezegene geçit açtık, bir kara delik tarafından yutulmak üzere olan gezegene.