Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generalsekretaeren bekraeftede straks, at den ansoeger, der var opfoert som nr. 1, faktisk var blevet udnaevnt.
German[de]
Der Generalsekretär bestätigte daraufhin, daß der erstplazierte Bewerber tatsächlich ernannt worden sei.
Greek[el]
Carbajo Ferrero ζήτησε από τον Γενικό Γραμματέα να του διευκρινίσει αν η απόφαση αυτή είχε οριστικό χαρακτήρα.
English[en]
The Secretary-General thereupon confirmed that the candidate ranked first had in fact been appointed.
Spanish[es]
El Secretario General confirmó enseguida que, efectivamente, se había nombrado al candidato clasificado en primer lugar.
Finnish[fi]
Pääsihteeri vastasi, että ensimmäisenä luettelossa oleva hakija oli todellakin nimitetty tähän virkaan.
French[fr]
Le secrétaire général a aussitôt confirmé que le candidat classé premier avait effectivement été nommé.
Italian[it]
Il segretario generale ha subito confermato che il candidato classificato primo era stato effettivamente nominato.
Dutch[nl]
De secretaris-generaal bevestigt aanstonds, dat de als eerste geplaatste kandidaat daadwerkelijk is aangesteld.
Portuguese[pt]
O secretário-geral confirmou imediatamente que o candidato classificado em primeiro lugar tinha efectivamente sido nomeado.
Swedish[sv]
Generalsekreteraren bekräftade då omgående att den först placerade sökanden faktiskt hade utnämnts till tjänsten.