Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
следните други стандарти или условия трябва да бъдат изпълнени за производството на семена от хибридни сортове:
Czech[cs]
při produkci certifikovaného osiva hybridních odrůd musí být splněny tyto jiné normy nebo požadavky:
Danish[da]
Ved avl af certificeret sædekorn af hybride sorter skal følgende øvrige normer og betingelser være opfyldt:
German[de]
Bei der Erzeugung zertifizierten Saatguts von Hybridsorten werden folgende weitere Normen oder Anforderungen erfüllt:
Greek[el]
για την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων ποικιλιών υβριδίων τηρούνται οι ακόλουθοι κανόνες ή άλλες προϋποθέσεις:
English[en]
The following other standards or conditions shall be satisfied for the production of certified seed of hybrid varieties:
Spanish[es]
Las demás normas o condiciones siguientes deberán cumplirse para la producción de semillas certificadas de variedades híbridas:
Estonian[et]
sertifitseeritud seemne hübriidsortide tootmisel tuleb järgida järgmiseid muid standardeid või tingimusi:
Finnish[fi]
Seuraavat muut vaatimukset tai edellytykset on täytettävä hybridilajikkeiden varmennettujen siementen tuotannossa:
French[fr]
Pour la production de semences certifiées de variétés hybrides, les autres normes et conditions suivantes sont respectées:
Croatian[hr]
Za proizvodnju certificiranog sjemena hibridnih sorti moraju biti ispunjeni sljedeći ostali standardi ili uvjeti:
Hungarian[hu]
Hibrid fajták minősített vetőmagjának termesztése esetén a következő egyéb szabványoknak vagy feltételeknek kell teljesülniük:
Italian[it]
Per la produzione di sementi certificate di varietà ibride vanno rispettate le altre norme o condizioni seguenti:
Lithuanian[lt]
auginant sertifikuotą hibridinių veislių sėklą laikomasi toliau nurodytų kitų standartų arba reikalavimų:
Latvian[lv]
hibrīdo šķirņu sertificētu sēklu ražošanā ievēro šādus citus standartus vai nosacījumus:
Maltese[mt]
L-istandards jew kundizzjonijiet oħra li ġejjin għandhom ikunu sodisfatti għall-produzzjoni ta’ żerriegħa ċċertifikata tal-varjetajiet ibridi:
Dutch[nl]
Voor de productie van gecertificeerd zaad van hybriderassen moet aan de volgende andere normen of voorwaarden worden voldaan:
Polish[pl]
dla produkcji kwalifikowanego materiału siewnego odmian mieszańcowych należy przestrzegać następujących innych norm lub warunków:
Portuguese[pt]
Para a produção de sementes certificadas de variedades híbridas, serão respeitadas as seguintes outras normas e condições:
Romanian[ro]
Pentru producția de semințe certificate din soiuri hibride se respectă următoarele alte standarde sau condiții:
Slovak[sk]
Pri výrobe certifikovaného osiva hybridných odrôd musia byť splnené tieto ďalšie požiadavky alebo podmienky:
Slovenian[sl]
proizvodnja certificiranega semena hibridnih sort izpolnjuje tudi naslednje standarde ali pogoje:
Swedish[sv]
Följande övriga standarder eller villkor ska uppfyllas vid produktion av utsäde av hybridsorter: