Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringen i handelsmønstret er derfor stadig ikke klar.
German[de]
Die Änderung des Handelsgefüges blieb also unerklärt.
Greek[el]
Επομένως, η μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών παρέμεινε ανεξήγητη.
English[en]
Therefore, the change in the pattern of trade remained unexplained.
Spanish[es]
Por lo tanto, el cambio de las circunstancias del comercio seguía sin explicar.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi kaupan rakenteen muutokselle ei löytynyt perusteita.
French[fr]
Par conséquent, la modification de la configuration des échanges est restée inexpliquée.
Italian[it]
I motivi della modificazione della configurazione degli scambi, pertanto, non sono stati chiariti.
Dutch[nl]
De wijziging in de structuur van het handelsverkeer blijft dan ook een raadsel.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a mudança nos fluxos comerciais permanece inexplicável.
Swedish[sv]
Förändringen i handelsmönstret kunde således inte förklaras.