Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) - لكنتُ بدأتُ بالحصول على الطلاق
Bulgarian[bg]
Бих започнал с развод.
Bosnian[bs]
Ja bih počeo sa razvodom.
Czech[cs]
Začal bych rozvodem.
German[de]
Ich würde mit einer Scheidung anfangen.
Greek[el]
Εγώ θ'άρχιζα με το διαζύγιο.
English[en]
I'd start by getting a divorce.
Spanish[es]
Empieza por conseguir el divorcio.
French[fr]
Je commencerais par obtenir le divorce.
Hebrew[he]
אני הייתי מתחיל בגירושין.
Croatian[hr]
Ja bih počeo sa razvodom.
Hungarian[hu]
Én a válással kezdeném.
Italian[it]
Io inizierei con l'ottenere il divorzio.
Macedonian[mk]
Јас би почнал со развод.
Polish[pl]
Zacząłbym od uzyskania rozwodu.
Portuguese[pt]
Poderias começar por pedir o divórcio.
Romanian[ro]
Eu aş începe cu divorţul.
Russian[ru]
Я бы начал с развода.
Slovenian[sl]
Jaz bi začel z ločitvijo.
Serbian[sr]
Ja bih počeo sa razvodom.
Swedish[sv]
Starta med att ta ut skilsmässa.