Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
TREE VERANTWOORDELIK OP TEENOOR BELANGSTELLENDES
Arabic[ar]
العمل بمسؤولية تجاه الاشخاص المهتمين
Central Bikol[bcl]
RESPONSABLENG PAGGAWE SA MGA INTERESADO
Cebuano[ceb]
NAGALIHOK NGA RESPONSABLE NGADTO SA MGA INTERESADO
Czech[cs]
Jednat odpovědně vzhledem k zájemcům
German[de]
GEGENÜBER INTERESSIERTEN VERANTWORTUNGSBEWUSST HANDELN
Greek[el]
ΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΤΕ ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΑΤΟΜΑ
English[en]
ACTING RESPONSIBLY TOWARD INTERESTED ONES
Spanish[es]
ACTÚE CON RESPONSABILIDAD PARA CON LOS QUE MUESTRAN INTERÉS
Estonian[et]
TEGUTSE HUVITATUD INIMESTE SUHTES VASTUTUSTUNDELISELT
Finnish[fi]
VASTUUN KANTAMINEN KIINNOSTUNEISTA
French[fr]
ASSUMONS NOS RESPONSABILITÉS ENVERS LES PERSONNES BIEN DISPOSÉES
Hindi[hi]
दिलचस्पी रखनेवालों के प्रति ज़िम्मेदारी से कार्य करना
Croatian[hr]
POSTUPATI ODGOVORNO PREMA ZAINTERESIRANIMA
Hungarian[hu]
CSELEKEDJÜNK FELELŐSSÉGGEL AZ ÉRDEKLŐDŐK IRÁNT
Indonesian[id]
MENUNJUKKAN TANGGUNG JAWAB THD PEMINAT
Italian[it]
LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DEGLI INTERESSATI
Japanese[ja]
関心ある人々に対し責任をもって行動する
Korean[ko]
관심자에 대한 책임을 이행함
Malagasy[mg]
AOKA ISIKA HANATONTOSA NY ANDRAIKITSIKA AMIN’IREO OLONA LIANA
Malayalam[ml]
താത്പര്യക്കാരുടെ നേരെ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കൽ
Marathi[mr]
आस्थेवाईकांच्या बाबतीत जबाबदारपणे हालचाल करणे
Burmese[my]
စိတ်ဝင်စားသူများအပေါ် တာဝန်သိသိထမ်းဆောင်ပါ
Norwegian[nb]
OPPTRE PÅ EN ANSVARSBEVISST MÅTE OVERFOR DE INTERESSERTE
Dutch[nl]
MET VERANTWOORDELIJKHEID HANDELEN JEGENS GEÏNTERESSEERDEN
Portuguese[pt]
AGIR DE MODO RESPONSÁVEL COM OS INTERESSADOS
Russian[ru]
ПОСТУПАТЬ ОТВЕТСТВЕННО ПО ОТНОШЕНИЮ К ИНТЕРЕСУЮЩИМСЯ
Slovak[sk]
KONAŤ ZODPOVEDNE VOČI ZÁUJEMCOM
Slovenian[sl]
DO ZAINTERESIRANIH SE MORAMO OBNAŠATI ODGOVORNO
Samoan[sm]
GAOIOI TAUNAPA AGAʻI I Ē FIAFIA
Serbian[sr]
POSTUPATI ODGOVORNO PREMA ZAINTERESOVANIMA
Sranan Tongo[srn]
HANDRI NANGA FRANTIWORTOE NANGA SMA DI ABI BELANGSTELLING
Southern Sotho[st]
HO JARA BOIKARABELO MABAPI LE BA THAHASELLANG
Swedish[sv]
ATT HANDLA MED ANSVAR MOT DE INTRESSERADE
Swahili[sw]
KUTENDA TUKIWA NA DARAKA KUELEKEA WENYE KUPENDEZWA
Tamil[ta]
அக்கறை காட்டுபவர்களிடமாக உத்தரவாதத்தோடு செயல்படுதல்
Telugu[te]
ఆసక్తిగలవారి విషయంలో బాధ్యతాయుతంగా వ్యవహరించుట
Tagalog[tl]
PAGKADAMA NG PANANAGUTAN PARA SA MGA TAONG INTERESADO
Tswana[tn]
GO DIRA KA BOIKARABELO MALEBANA LE BAO BA KGATLHEGANG
Tsonga[ts]
KU VA NI VUTIHLAMULERI EKA LAVA TSAKELAKA
Xhosa[xh]
UKUBONAKALISA INKATHALO NGABANTU ABANOMDLA
Chinese[zh]
尽责地帮助感兴趣的人
Zulu[zu]
UKWENZA NGENDLELA EBONISA UKUNAKEKELA UMTHWALO WEMFANELO KULABO ABANESITHAKAZELO