Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очакванията ми ти надскочи.
Czech[cs]
Překonal jsi všechny moje plány
German[de]
Du hast alle meine Pläne durchkreuzt!
English[en]
You've exceeded all my plans
Spanish[es]
Has sobrepasado todos mis planes
Estonian[et]
Sa oled ületanud kõik oma piirid.
Finnish[fi]
Olet ylittänyt odotukseni
French[fr]
Tu as dépassé toutes mes espérances
Croatian[hr]
Nadmašila si moja očekivanja.
Hungarian[hu]
Felülmúltad minden tervem
Italian[it]
Sei andata oltre tutti i miei piani
Dutch[nl]
Je hebt al mijn plannen door.
Polish[pl]
Przeszłaś moje najśmielsze oczekiwania.
Portuguese[pt]
Você excedeu todos os meus planos
Russian[ru]
Ты спутал все мои карты
Serbian[sr]
Nadmašila si moja očekivanja.
Turkish[tr]
Planın amacından saptın