Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدم مشروع بشأن تطوير العلوم الجنائية والتحاليل الشرعية استهل في آب/أغسطس 2002، وهو تابع لبرنامج المساعدة على إعادة بناء الاقتصاد في بولندا وهنغاريا (PHARE)، معدات جديدة للمختبرات في البلدين المشاركين، للمساعدة في التعجيل باختبار العقاقير غير المشروعة.
English[en]
A project on development of the criminal and forensic science, which was launched by the Poland-Hungary Aid for the Reconstruction of the Economy (PHARE) Programme in Central Europe in August 2002, provided new equipment to laboratories of participating countries, to help speed up the testing of illicit drugs.
Spanish[es]
En el marco de un proyecto de desarrollo de las ciencias penales y forenses, iniciado en agosto de 2002 por el Programa de Ayuda a la Reconstrucción de la Economía en Polonia y Hungría (PHARE), se suministraba equipo nuevo a los laboratorios de los países destinatarios del proyecto en Europa central para que pudieran acelerar el ensayo de drogas ilícitas.
French[fr]
Un projet de développement de la science médico-légale, lancé en août 2002 dans le cadre du Programme Pologne‐Hongrie: assistance à la restructuration des économies des pays d’Europe centrale (PHARE) a fourni aux laboratoires des pays participants des équipements nouveaux pour leur permettre d’analyser plus rapidement les drogues illicites.
Russian[ru]
В рамках проекта по развитию судебной криминалистики, осуществление которого в контексте Программы содействия структурной перестройке экономики стран Центральной Европы (ФАРЕ) началось в августе 2002 года, лабораториям стран–участниц было предоставлено новое оборудование для повышения оперативности анализа незаконных наркотиков.