Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Wir haben vereinbart, dass die Einwohner dieser zwei Dörfer in Aserbaidschan, wo sie einfach die Möglichkeit nutzten, Vieh zu treiben, entscheiden können: Entweder werden sie aserbaidschanische Bürger und lassen sich dort legalisieren, wo sie jetzt sind, oder sie siedeln in die Russische Föderation um.
English[en]
Indeed, the approach has been agreed, in accordance with which the inhabitants of the two villages in Azerbaijan, where they simply used the opportunity to graze cattle, have a choice: either to become citizens of Azerbaijan, by legalizing their presence where they now live, or move to Russia.
Spanish[es]
Efectivamente, fue acordado el enfoque según el cual los vecinos de esas dos aldeas en el territorio de Azerbaiyán, donde simplemente aprovechaban la oportunidad de pastar ganado, obtuvieron la opción: o convertirse en naturales de Azerbaiyán legalizando su estancia o trasladarse para vivir en la Federación de Rusia.
French[fr]
En réalité, une approche a été déterminée selon laquelle les habitants de ces deux villages situés en territoire azerbaïdjanais où ils pouvaient simplement faire paître leurs animaux, puissent choisir : soit devenir des citoyens d'Azerbaïdjan et légaliser leur présence dans ce pays où ils vivent à présent, soit déménager vers la Russie.
Russian[ru]
Действительно, был согласован подход, в соответствии с которым жители этих двух деревень на территории Азербайджана, где они просто пользовались возможностью пасти скот, получили выбор: либо стать гражданами Азербайджана, легализовав свое нахождение там, где они сейчас живут, либо переехать в Российскую Федерацию.