Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها 200 درجه و السور ردئ
Czech[cs]
Je to tak 200 schodů a to zábradlí nestojí za nic.
Danish[da]
Der er 200 trapper, og gelænderet er noget bras.
German[de]
Das sind an die 200 Stufen, und das Geländer ist Schrott.
Greek[el]
Είναι περίπου 200 σκαλιά και το σοκάκι είναι γεμάτο σκουπίδια.
English[en]
There are, like, 200 steps, and the rails are garbage.
Spanish[es]
Hay 200 escalones y el pasamanos es una porquería.
Estonian[et]
Trepil on ligi 200 astet ning käsipuud on rämps.
Persian[fa]
اينجا 200 تا پله داره و نرده هاش هم آشغاله.
Finnish[fi]
Tuossa on, niinku, 200 askelta, ja kaide on romuna.
French[fr]
Il y a 200 marches, et les rampes sont en mauvais état.
Hebrew[he]
יש משהו כמו 200 מדרגות והמעקים מלאי חרא.
Croatian[hr]
Tu ima, ono, 200 stepenica, a rejl je žešći krš.
Hungarian[hu]
Ez vagy 200 lépcső, a korlát meg egy rakás trágya.
Indonesian[id]
Ada, seperti, 200 langkah, dan rel adalah sampah.
Italian[it]
Saranno, diciamo, 200 metri, e il corrimano e'uno schifo.
Dutch[nl]
Het zijn 200 trappen en de reling is waardeloos.
Polish[pl]
Jest tu jakieś 200 stopni, a poręczę trzymają się na rdzy.
Portuguese[pt]
Tem uns 200 degraus, e a pista é lixo.
Romanian[ro]
Sunt vreo 200 de trepte iar şinele sunt teribile.
Russian[ru]
Тут ступенек двести, и перила просто никакие.
Slovenian[sl]
200 stopnic in razmajana ograja.
Albanian[sq]
Ka 200 shkallë aty dhe mbajtëset janë kot fare.
Serbian[sr]
Tu ima, ono, 200 stepenica, a rejl je žešći krš.
Swedish[sv]
Det är typ 200 trappsteg, och räckena suger.
Turkish[tr]
Orada 200 basamak, çöp kutuları ve demirler filan var.
Vietnamese[vi]
và tay vịn thì rất trơn.
Chinese[zh]
这儿 有 200 步 , 而且 栏杆 已经 不能 用 了